1.1.1927

Kun hankintasopimukseen oli erehdyksessä merkitty eräiden tilaajan maksettavien kustannusten korvaus 6 shillingiksi, vaikka asianosaiset olivat tarkoittaneet sopia ne silloiseen tavanmukaiseen määrään 6 penceen, vahvistettiin ostajan korvausvelvollisuus sopimuskumppanien todellisen tarkoituksen mukaiseksi.

MM.

Irtaimen kauppa - Kauppasopimuksen tulkintaa

Hankintasopimuksen mukaan myyjällä oli oikeus velottaa kahvin varastoimiskustannuksista 'sh. 6/- per cwt kuukaudelta'. Kun oli näytetty, että tuollaiset kustannukset sopimuksen tekoaikana yleensä kahvikaupoissa laskettiin 6 penceksi sentneriltä, joka määrä vastasi todellisia kustannuksia, eikä myyjä voinut antaa sellaista hyväksyttävää selitystä, minkä nojalla olisi voitu olettaa ostajan sopimusta tehtäessä todella tarkoittaneen varata myyjälle kaupasta niin suuri voitto, minkä noiden kustannusten laskeminen 6 shillingiksi 6 pencen asemesta olisi hänelle tuottanut, myyjällä ei ollut oikeutta velottaa ostajalta sanotun sopimukseen erehdyksestä merkityn yksilöhinnan perusteella määrättäviä kuluja vaan sopimuskumppanien todella tarkoittamat rahtikulut.

MM.